“英汉词典”

我的外婆以前是个足不出户的人，可是现在却成了一个四处“拜师”的“怪”人。她有好多好多的老师，有京剧老师、舞蹈老师、秧歌老师等等。不论年龄大小，只要有一技之长，都能成为她的老师。外婆总说：“能者为师嘛！”

现在，外婆又迷上了英语，我，理所当然的成了她的第十三任老师。我给外婆上的第一课是“Thank  you”。外婆学得很认真，不停摇头晃脑地念着：“Thank   you、Thank   you”。忽然，外婆不解地问道：“咦，这外国人怎么这么怪，‘三克油’怎么烧菜”？面对这个“怪学生”提出的“怪问题”，我这个老师哭笑不得。可外婆还是学得很认真，没过几天就学会了一般的对话，尽管她书上标满了所谓的“中文英标”。

每天晚上，忙了一天的外婆，开始了她的晚自习。她一边听着录音，一边记着笔记，可认真了！每天，她都自习到11、12点。大概是读英语读昏了头，没有了时间的概念。

有一次，我和外婆去市里玩，迎面来了一个老外，那个老外急匆匆地问道：“Hi，where′s the park     ?”这是的外婆完全没了和我一起练习时的紧张，很自然地回答道：“It′s over there。”“Thank yon。”待那外国人走后，我吃惊地问：“外婆，今天‘书呆子’不呆了，真不愧是‘英汉词典’！外婆笑着说“我也不知道怎么说得那么好。”

瞧，这就是我家的“英汉词典”！